Los términos cuidar y cuidar pueden ser muy confusos para la mayoría de las personas, ya que la diferencia entre ellos no es muy clara. ¿Usamos cuidar de o preocuparnos por? ¿Cuál es la diferencia? ¿Nos preocupamos por alguien o nos preocupamos por alguien? Estas son algunas de las preguntas que tenemos. Los términos cuidar y preocupar no son lo mismo. Difieren en sus significados. Un solo término a veces puede tener varios significados que conducen a una mayor confusión. A través de este artículo, intentemos comprender los variados significados que tiene cada palabra y también las diferencias que surgen en la aplicación.
¿Qué significa Cuidar?
El término cuidar puede usarse en una situación diferente y el significado que conlleva puede diferir según la situación y el objeto al que nos referimos. Examinemos cómo se puede usar el término en el idioma inglés. Cuando decimos cuidar a alguien, genera el significado de que sientes mucho por alguien. Esto puede ser para los miembros de su familia o incluso para una pareja. Por ejemplo, observe la siguiente declaración.
Me preocupo mucho por ti.
¿Qué quiere decir esto? Significa que el hablante siente por el otro de manera tierna; esto puede ser un apego romántico o de otra manera. Sin embargo, cuando decimos que me importa algo, esto simplemente significa que al individuo le gusta algo. En la mayoría de las ocasiones, esto se usa en forma negativa, en lugar de afirmativa. Por ejemplo, observe la siguiente declaración.
‘No me gustan los pasteles de calabaza’
Esta declaración destaca que a la persona no le gustan los pasteles de calabaza. Hay otro uso del término cuidar. Por ejemplo, en caso de un desastre natural, los trabajadores sociales ayudan a quienes residen en campamentos temporales. Esta es una instancia donde el trabajadores sociales atienden a las víctimas del desastre. Observe cómo se ha formado el significado en este caso. Es diferente a los significados anteriores que se le asignaban a la palabra. El significado aquí se centra en brindar asistencia.
‘No me gustan los pasteles de calabaza’
¿Qué significa Cuidar de?
La palabra care about también se puede usar en diferentes situaciones. Prestemos atención a las definiciones. Cuando nos preocupamos por alguien, resalta que el individuo es importante para nosotros. Por ejemplo, observe la siguiente declaración.
‘Me preocupo por ti’
Esto denota que te valoro. Cuando decimos preocuparse por algo, denota el interés que tiene la persona.
Mira otro ejemplo.
—¿Alguna vez te preocupaste por lo que les sucedería?
Esto significa el interés del individuo.
‘Me preocupo por ti.’
¿Cuál es la diferencia entre Care For y Care About?
• El término cuidar puede usarse para significar lo siguiente:
El cariño por alguien denota que sientes mucho por alguien.
Preocuparse por algo denota que al individuo le gusta algo.
Cuidar también puede significar brindar asistencia.
• Sin embargo, el término preocuparse por puede usarse para significar lo siguiente:
Preocuparse por alguien destaca que la persona es importante para nosotros.
Preocuparse por algo, denota el interés que tiene la persona.
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.
Más información
