Antes vs Antes
Before y prior son palabras que se usan indistintamente en inglés para indicar un evento que tuvo lugar antes, antes o antes. De hecho, cada vez que necesitamos una palabra para indicar el hecho de un evento ‘antes que’, usamos antes o antes de. ¿Hay alguna diferencia entre las dos palabras o es una cuestión de preferencia personal? Descubrámoslo en este artículo.
Antes
Before es un antónimo de after y se usa muy comúnmente para referirse a eventos que tuvieron lugar antes o antes en una línea de tiempo. ‘Antes y después’ es una frase que se utiliza para las diferencias en los síntomas de los pacientes, así como las diferencias en la apariencia de un hombre o una mujer después de tomar un tratamiento o después de hacer algunos ejercicios. Eche un vistazo a las siguientes oraciones para comprender el significado y el uso de antes.
• Por favor tome su regalo antes de irse
• El tren se había ido antes de que yo llegara a la estación
• El sol brillaba intensamente antes de que comenzara a llover
• El mundo no estaba unido en su guerra contra el terror antes del 11 de septiembre
Previo
Algo o alguien que existe o viene antes en el tiempo o en el orden se denomina anterior. Prior es un adjetivo que significa antiguo o anterior. Esto queda claro en la siguiente oración.
¿Tienes alguna experiencia previa?
Si esta es una pregunta que un empleador le hace a un aspirante a un puesto de trabajo, significa que desea saber si el solicitante tiene alguna experiencia previa en el trabajo que se espera de él.
Si una persona dice que tiene permiso previo, significa que ha obtenido permiso por adelantado o previamente.
No puede pedirnos que desalojemos el lugar sin previo aviso. En esta oración, queda claro que si no se ha notificado con anticipación, el lugar no puede ser desalojado de las personas que viven en él.
Cuando prior se usa en el sentido de anteriormente o anterior a, siempre se usa como anterior a.
• India se dividió en estados principescos antes de 1947
• Las autoridades planearon el desalojo cuidadoso de personas 3 días antes de la fecha prevista del Tsunami
• Antes de convertirse en gobernador de California, Arnold Schwarzenegger era actor de Hollywood
¿Cuál es la diferencia entre Before y Prior?
• Antes de es igual que antes y no hay diferencia entre los dos.
• Previo es un adjetivo que significa anterior cuando se usa solo como cita previa o experiencia previa.
• No hay nada parecido a ‘anterior’ a que se utilice la palabra después. Nadie dice posterior a en lugar de después. Esto quiere decir que antes es más pomposo que antes y es solo una cuestión de preferencia personal.